Terra de ningú: La rinconada, l'infern gelat